Small but very cosy room in 4-room apartment - Heidelberg

▼ PLEASE READ ON▼ BITTE WEITERLESEN▼ ENGLISH (German below) By booking you and all booked guests agree to be bound by these terms. Feel free to ask questions! ► Each guest must fill in and sign a legal registration form upon arrival. ►No unconfirmed guests – night or day. Failure results in eviction from premises without refund or - at my own discretion - 50 Euros surcharge per day for each unconfirmed guest. ► No noisy activities at all times, quiet hours from 10 p.m. to 7 a.m., 1 p.m. to 3 p.m., Sundays and holidays. ► Guests are liable for all damages caused during their stay including illegal Internet use. ► Please consult with me for check-in time at the latest 2 days before arrival and for check-out at the latest 1 day before departure. Latest check-out time is 12 a.m. (noon), no self-check-out! ► Always lock the flat with your key. ► Switch off the lights when not in use, turn down heating before going out and at night, open windows only 5 to 10 minutes when heating turned on, close windows before going out. ► Let in fresh air at least twice per day, especially in bedrooms and after cooking. ► Shower before 11:30 p.m. or in the morning and leave the bathroom door open after showering. Wipe out the shower and sink with a towel and remove water from the furniture/faucets. It only takes 2 minutes. Please also remove any hair from the shower and sink. ►No peeing while standing (please sit down) Trash separation (explained upon arrival) is obligatory. Additonal rules for long-term stays (more than 1 week): ► Please clean up after yourself. BEFORE YOU BOOK: Please include the code all_read_99 in your booking inquiry/booking request so I know that you have read, understood and agreed to comply with my house rules and all other information provided in this listing. Thank you in advance! ___________________ DEUTSCH (English above) Durch eine Buchung erklären Sie sich einschließlich sämtlicher mitgebuchten Personen mit allen Regeln einverstanden. Bitte inormieren Sie alle mitgebuchten Gäste über diese Hausregeln. Bei Fragen helfe ich gerne weiter! ► Bei Ankunft ist von jedem Gast das gesetzlich vorgeschriebene Meldeformular vollständig auszufüllen und zu unterschreiben. ► Keine Gäste ohne vorherige Zustimmung (Tag und Nacht). Bei Nichtbeachtung erlischt der Mietvertrag ohne Kostenerstattung oder es erfolgt eine Nachberechnung von 50 Euro für jeden unberechtigten Gast pro Tag. ► Auf Zimmerlautstärke achten und Ruhezeiten von 22 Uhr bis 7 Uhr, 13 bis 15 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen einhalten. ► Gäste haften für jeglichen während des Aufenthalts verursachten Schaden einschließlich illegaler Internetnutzung. ► Bitte vereinbaren Sie spätestens 2 Tage vor Ankunft eine Check-in-Zeit und spätestens 1 Tag vor Abreise eine Check-out-Zeit mit mir. Die späteste Check-out-Zeit ist 12 Uhr (Mittag). Keine Abreise ohne Wohnungsübergabe! ► Die Wohnung ist stets mit Schlüssel abzuschließen. ► Lichter beim Verlassen eines Raumes ausschalten, Heizung vor Verlassen der Wohnung und nachts herunterdrehen, Fenster maximal 5 bis 10 Minuten bei eingeschalteter Heizung öffnen, beim Verlassen der Wohnung Fenster schließen. ► Bitte mindestens zwei Mal täglich lüften, insbesondere in Schlafräumen und nach dem Kochen. ► Duschen vor 11.30 abends oder am Morgen, Badezimmertür nach dem Duschen geöffnet lassen. Waschbecken und Dusche nach Benutzung mit Handtuch kurz durchwischen und Möbel/Armaturen trocknen. Es dauert nur 2 Minuten. Haare aus Dusche und Waschbecken entfernen. ► Bitte nur im Sitzen pinkeln. ► Mülltrennung gemäß Einweisung bei Ankunft. Zusätzliche Regeln für Langzeitaufenthalte (mehr als 1 Woche): ► Die Wohnung ist in sauberem und hygienischem Zustand zu halten. VOR DER BUCHUNG: Bitte fügen Sie den Code all_read_99 in Ihre Nachricht/Buchungsanfrage ein, so dass ich weiß, dass Sie meine Hausregeln und sonstige Informationen in diesem Inserat gelesen und verstanden habt und sich mit ihnen einverstanden erklären. Vielen Dank im Voraus!