Vacation-spot booking companies Vrbo.com and HomeAway.com can be fantastic resources for travelers who'd rather stay in a home than a hotel. But Checkbook's researchers found that these websites, like so many travel businesses these days, mislead consumers by luring them with prices that don't reflect the true costs of their stays.